Strona główna
Mapa strony
Kontakt
Nota prawna
Szukaj:
wyszukiwanie zaawansowane
Info
Adresy i telefony
Nasza lokalizacja
Nota prawna
O nas
Działalność Związku
Jednomandatowe Jatki
Władze OW ZPAP
Lista członków OW ZPAP
Okręgi ZPAP
Dokumenty i akty
Statut ZPAP
Zapisy do ZPAP
Regulamin przyjęć
Prawo autorskie
Prawo lokalowe
100-lecie ZPAP
Jubileuszowe wystawy
Zaproszenie z programem
Klaser Koleżeński
Program obchodów Jubileuszu
List intencyjny
Plakaty jubileuszowe
Inauguracja w Krakowie
Jatki - uliczka ZPAP
Atrakcje Jatek
Stare Jatki
Aktualności
Komunikaty
AKTUALNEKONKURSY.PL
KONKURS NA PRACOWNIE
KONKURS – IV Międzynarodowy Konkurs Artystyczny „Pejzaż współczesny”
VIII OGÓLNOPOLSKI KONKURS MALARSKI
KONKURS – Projekt plakatu
KONKURS – Projekt pomnika
II Konkurs Graficzny
KONKURS - pomnik W.Bartoszewskiego
KONKURS – „Kolory Venecji”
KONKURS – pomnika Marszałka J.Piłsudskiego
Logo Sekcji Konserwatorów Dzieł Sztuki przy OW ZPAP we Wrocławiu
Informatory
Informator nr 1/2018 (47)
Informator nr 2/2017 (46)
Informator nr 1/2017 (45)
Informator nr 2/2016 (44)
Informator nr 1/2016 (43)
Numery archiwalne
Informator 2015 nr 42
Informator 2015 nr 41
Informator 2014 nr 40
Informator 2013 nr 39
Informator 2013 nr 38
Informator 2012 nr 37
Informator 2012 nr 36
Informator 2011 nr 35
Informator 2010 nr 34
Informator 2009 nr 33
Informator 2008 nr 32
Informator 2008 nr 31
Informator 2008 nr 30
Informator 2007 nr 29
Zeszyty Rzeźbiarskie
Zeszyt 8/2016: Mała forma i medal
Zeszyt 7/2015: Warsztat
Zeszyt 6/2014: Piękno
Zeszyt 5/2013: Sylwetka absolwenta
Ars Forum
Wystawy
Wystawy 2018
Władysław Garnik – Rzeźba ceramiczna
Marian Wołczuk – Helios
Karolina Jaklewicz – „Konsekwencje”
Barbara Gulbinowicz – Być Kobietą...”
„A my po ESK... Ekspresja, Struktura, Kolor” – Muzeum Architektury
„A my po ESK... Ekspresja, Struktura, Kolor” – BWA Awangarda
45 Festiwal Sztuki Włókna – Kowary 2018
Wystawy 2017
Edyta Purzycka – Monotypie
Andrzej Jarodzki – Złodziej obrazów
Marian Wołczuk – Moja Przestrzeń
Jacek Dworski – Brąz, rzeźby...
Wojciech Kaniowski – Obiekty
Jadwiga Krawczyk-Halicka – Ścieżki...
Józef Hałas – Poszukiwania
Rafał Werszler – Zaklęte w czasie Maski
Christopher Nowicki – Surrogate Reality
Romuald Kutera – Odryka
Duch święty światłością sumień
Idziecie na Wilki?
Ewa Maria Poradowska-Werszler – Trwałość tkaniny...
Jolanta Kasińska – Symfonie II
Maciej Kasperski – Fetysz Fitnessu
Martyna Zaradkiewicz – Narcyz
Eugeniusz Minciel – Wystawa malarstwa
Tomasz Dobiszewski – Pies
Liszkowski Witold – Multistruktury...
Festiwal Sztuki Włókna – Kowary 2017
Pati Dubiel – Summer Chill
Zdzisław Szyszka – Ceramika
Karolina Jaklewicz – Konsekwencje
Krystyna Cybińska – Barwy materii
Andrzej Dudek-Dürer – Czas
Rezonanse Sztuki – Odsłona VII
Małgorzata Jojnowicz – Malarstwo
Elżbiety Janczak-Wałaszek – Spółka ZOO
Elżbieta Terlikowska – Teatro - Ricordi
Wystawa – IX Park Sztuki – Zamek Kliczków
Wystawy 2016
Wystawa poplenerowa „VIII Park sztuki”
Mielniczyk A i Kramm A.M. − Amazi Perebi
Wolanin Bronisław (1937-2013) – Ceramika
Liszkowski Witold – Struktury osobiste
Marek Michał – W dół rzeki
Wilk Urszula – Blumetrie, nieskończoność...
Zawalińska Anna − Geometryzacja formy...
Liszkowski Witold – Multistruktury...
Kasperski Maciej − Sekwencje...
Jędrzejewski Michał Kosma – A 14/15. Rysunki
Ceramika i szkło − Obszary sensualne
Spółka ZOO Jatki
Banaś... Szczepaniak – Kontakt | Contact
Antoniewicz Mirek & René Pascal − Malarstwo
Nitka-Nikt J. & Ziółkowska J. – Dalekie...
Czok & Trzybulska – Szkło i ceramika
Kozłowska Barbara (1940-2009) – Wszystko...
Stanielewicz Małgorzata – Miasto
Wójcik Igor – Mechabiotylopiszczele
Jarodzki Konrad – Impulsy
Głuszek Andrzej i Głuszek Jerzy – Synchronie
Staszczak Michał – Sen o zapomnieniu
Mielniczyk Anna – Identyfikacje malarskie
Pietkiewicz Sebastian – Kultowe formy
Sadowski Stefan – Flamingi i inselbergi
Kasińska Jolanta – Symfonie
Józefowski Eugeniusz − Cokolwiek by...
Wystawy 2015
Szczepaniak Krystyna ‒ Odlot
Aleksiun Jan i inni – Wrocławski Plakat
Poradowska Ewa – Jan Paweł II
Banaś Katarzyna - Malarstwo
Aleksiun Jan Jaromir - Wycinki...
Gołuch Wiesław - Na własny rachunek
Poradowska-Werszler E.M. - Obrazy folowane
Błażejewski Piotr - W drodze...
Wroński Tadeusz ‒ Malarstwo
Ratajczak-Kurowicka Joanna – Kiedy ciało...
Górka Wojciech – Radość malowania
Jojnowicz Małgorzata – Istota koloru
Jojnowicz Małgorzata – Turkusowe lato
Kasperski Maciej – Ceramika by PL
4. Europejski Festiwal Szkła
Nitka Zdzisław – Drzazgi i zadziory
Chierowska Katarzyna – W poszukiwaniu...
Lipska-Zworska Irena – Moje światy
Staszczak Michał – 10. Resume
Kopystyński Stanisław – Fascynacje...
7. Park Sztuki
Malicka-Zamorska Anna – Po drugiej...
Groyecka-Ratajczak Maria – Wyspa...
Wystawy 2014
Józefowski Eugeniusz - Narracje...
Chodurski Jerzy - Wyroby szklane
Wilk Urszula - Linie...
Sacharczuk Bożena - Konteksty. Ceramika
50 lat Plenerów Ceramiczno-Rzeźbiarskich
Artystyczne Jatki - galeria otwarta
Skarbek Krzysztof - Mistrz i...
Dudek-Dürer Andrzej - Korelacje...
Naskow Nikole, Wójcik Witold Vito...
Purzycka Edyta - Od bieli do czerni
Grudzień Adam - Post, obrazy i rzeźby
Antoniewicz Mirek - Alice non sa…
Klimczak-Dobrzaniecki Andrzej - Zbierane...
Wieczorek Piotr - Teatr scenografii
Jasiński-Szela - Świat abstrakcji...
Jan Paweł II (1920-2005) - Na fali zdumień
Dworski Mateusz - Wizerunki
Mikołajek Mariusz - Artyści...
Antoniewicz Mirek - Moje Miejsce
Ideometrie - artyści wrocławscy
Minciel Eugeniusz - Drzwi...
Worsztynowicz Monika - Demonice
Warlikowska ET BER Małgorzata - Marilyn...
ZPAF - Inny potencjał fotografii
Zawalińska Anna - Origami
Stankiewicz-Szczerbik Beata - Autoportrety...
Wystawy 2013
Grafika - Konfrontacje II
Purzycka Edyta - Ale się porobiło
Karpiński Zbigniew i Podsiadły Leon
Nagroda Roku 2012
Klafta Artur - Pocałunek kochanki
Kostka Edward - Akwarelą i olejem
Jaroszewski Janusz - Historia...
Domański Tomasz - Erotyki
Bator Manfred - Ładne prace ręczne
Werszler Jerzy - Rysunek
Mielniczyk Anna - Poszczególność
Świniarski Tadeusz - malarstwo, rzeźba
Ćwikła Jacek - Plakat
Mielniczyk Anna - Konstelacje
Mirek Antoniewicz i Przyjaciele
Liszkowski Witold - Struktury osobiste
Głuszek Andrzej & Głuszek Jerzy
UFO - Unikat, Forma, Obiekt
Duch dawnego Chang'an
Wiącek Czesław: Wiącki 2013 - Česiek
Saul Piotr - Rozbita rzeczywistość...
Kapłański Jerzy - Malarstwo
Wilk Urszula - Zdumiewająca rozrzutność...
Jojnowicz Małgorzata - Reaktywacja
Kozera-Radomska Bogna - Malarstwo, rysunek
4. Park Sztuki - wystawa poplenerowa
Łaska wiary - 8. rocznica śmierci JP2
Wystawy 2012
Skarbek Krzysztof i Saul Piotr - Magia...
Droga światła - w hołdzie Papieżowi
Pochwała niekonsekwencji
Budujemy Miasto Sztuki II
Pawlak Kazimierz - Nurt czasu
Przyjdź na Jatki sadzić kwiatki!
Werszlerowie Honorata i Rafał
Malicka-Zamorska Anna z rodziną
Polańska Ewa - Obrazy światłem...
Nowe Otwarcie - wystawa ZG ZPAP
Kameralna sztuka tkacka
Porcelana Inaczej - XXXV Sympozjum
W poszukiwaniu błękitu - ZPAP, Kliczków
Antoniewicz Mirek - Moje miejsce
Olszewska-Tracz Sylwia - Samotność...
Liszkowski Witold - Sztuka osobista
Grafika. Kraków - Wrocław. Konfrontacje II
Łozowski Janusz - Moje trzy światy
Antoniewicz Mirek - Złota Kraina
Uczta u Mistrzów
Pawlak Kazimierz - Włókno
I EFS - Pawlak Kazimierz: Trzy
EFS - I Europejski Festiwal Szkła
EFS - Szkło w przestrzeni miejskiej
Liszkowski Witold - Zaczarowany...
Antoniewicz Mirek - Koty
Festiwal Sztuki Włókna - wystawy
Kształt teraźniejszości - 65-lecie ZPAF
Sztuka włókna - Grupa Tkacka 10 x TAK
Dworski Mateusz - Figury Dworskie
My Wrocławianie - ceramika
Kutera Anna - Post
Jarodzki Konrad - World Trade Center
Łozowski Janusz - Malarstwo
Antoniewicz Mirek - Portret...
Dwa poziomy - wystawa fotografii
Klafta Artur - Sublimacja
Poradowska-Werszler Ewa - Wizualne...
Worsztynowicz Monika - Malarstwo
Wystawy 2011
Domański Tomasz - Hipisi ’80
Kutera Romuald - Teatralizacja światła
Kulpa Katarzyna - DoM
Wieczorek Piotr - Art Meeting
Deryng i Zamorska - Noc księżycowa 6
Błażejewski Piotr - Malarstwo
Dudek-Dürer A. - Przekraczanie
Warlikowska M. - Eat Your Mother
Paradowska-Werszler E. - Struktury...
Rębisz-Werszler Honorata - Struktury...
Festiwal Sztuki Włókna - Kowary 2011
Werszler Rafał - Fanaberie w batiku...
Nowak Nyogen i Hadydon Ewa - Kurz...
Dwa poziomy - Galeria Domus
Specylak Anna i Stadnik Grzegorz
Wysocki Stanisław - rzeźby
Terlikowska Elżbieta - Wczorajszy...
Deryng i Zamorska - Noc księżycowa 5
Stankiewicz-Szczerbik Beata - Off-Glass
Droga IV - tkanina artystyczna
Staszczak Michał - Artefakty
Teraz sztuka/Art now - Bruksela
Dudek-Dürer A. - Meta Przemiana I
Wójcik Igor - malarstwo
Liszkowski Witold - Pinku eiga
Sztuka szkła - artyści wrocławscy
Poradowska-Werszler E. - pokaz
Jurkiewicz Zdzisław - retrospektywa
Paluszak Zbigniew - Requiem...
Budujemy Miasto Sztuki
Po setce - uliczka Jatki
Po setce - Galeria Tkacka
Po setce - Galeria Kowalskiej
Po setce - Galeria Kościelak
Po setce - Galeria Wrocławska
Po setce - Galeria M
Po setce - Galeria Domus
Po setce - Galeria BB
Po setce - Galeria Miejska
Po setce - Galeria Na Solnym
Po setce - Galeria M Odwach
Po setce - Galeria Awangarda
Po setce - Galeria Szkła i Ceramiki
Po setce - Muzeum Miejskie Arsenał
Po setce - Pomnik Artysty Plastyka
Po setce - Panorama Racławicka
Po setce - Muzeum Narodowe
Olivier Schollenberger - Archetypy...
Staszczak Michał - Nieskończone
Fijałkowscy A. i S. - Tetrahedron
Hałas Józef - Gwasze
Dudek-Dürer A. - Nieustanna zmiana...
Liszkowski Witold - Multistruktury
Tożsamość Subiektywna - fotografia
Małgorzata Stanielewicz - Miasta widma
III Park Sztuki - W poszukiwaniu błękitu
Damborska Eva - Swary papieru...
Malarstwo Waldemara Kuczmy
Fikcja - Rzeczywistość - Manipulacja
Purzycka Edyta - Inne kosmosy...
Kasińska Jolanta - Formy czasu
Wystawy 2001-2009
2009 - Design - Antydesign
2006 - Inne Media
2005 - Rzeźba
2004 - Malarstwo
2003 - Szkło
2002 - Grafika i Rysunek
2001 - Ceramika
Galerie
Galeria BB
Szkło x 100
Galeria Versus
Galeria M
Galeria Tętno
Galeria M Odwach
Galeria Tkacka Na Jatkach
Galeria Krystyny Kowalskiej
Galeria Sztuki Socato
Galeria Domus
Foto
Fotoreportaże 2018
Marian Wołczuk – Helios
Urszula Wilk, Eugeniusz Minciel – Malując
Ewa Maria Paradowska-Werszler – Miękkie medium
Karolina Jaklewicz – Konsekwencje
Wręczenie Nagrody Roku 2017
„A my po ESK... Ekspresja, Struktura, Kolor” – Muzeum Architektury
„A my po ESK... Ekspresja, Struktura, Kolor” – BWA Awangarda
Krystyna Szczepaniak – „Marzenie”
Ewa Maria Poradowska-Werszler – „Struktury i powidoki”
Fotoreportaże 2017
Purzycka Edyta – Monotypie
Wręczenie Nagrody Roku 2016
Kutera Romuald – Odryka w Hydropolis
Kasińska Jolanta – Symfonie II
Kasperski Maciej – Fetysz Fitnessu
Zaradkiewicz Martyna – Narcyz (Narcissus L.)
Minciel Eugeniusz – Wystawa malarstwa
„Półtuszka” za działalność na Jatkach
Karpiński Zbigniew – Niestrudzony...
Niezwykły pomnik ku czci Zwierząt Rzeźnych
Liszkowski Witold – Multistruktury...
Zdzisław Szyszka – Ceramika
Karolina Jaklewicz – Konsekwencje
Tkanina artystyczna – Delikatność
Krystyna Cybińska – Barwy materii
Ciechanowska, Hoffman, Małgorzata Łapsa-Malawska – Malarstwo
Andrzej Dudek-Dürer – Czas
Małgorzata Jojnowicz – Malarstwo
Elżbiety Janczak-Wałaszek – Spółka ZOO
Wystawa poplenerowa – IX Park Sztuki
Fotoreportaże 2016
Wolanin Bronisław – Ceramika
Liszkowski Witold – Struktury osobiste
Mikołajek Mariusz – Niebieskie okna
Staszczak Michał – Defragmentacje
20-lecie Grupy Tkackiej Wątek
Kiczura Ludwik (1934-2015) – Wspomnienie
Marek Michał – W dół rzeki
Wilk Urszula – Blumetrie, nieskończoność...
Poradowska-Werszler E.M. – Wciąż dalej
Kasperski Maciej − Sekwencje...
Wrocław now − Wszystkie oblicza chaosu
Zawalińska Anna − Geometryzacja...
Polska − Ćwierćwiecze wolności
Dudek-Dürer Andrzej − Żywa Rzeźba
Okoń-Rudnicka Natalia − Freak Show
Kociński Mirosław – Kombinacje
Żelechower-Aleksiun Mira – Malarstwo
Antoniewicz Mirek & René Pascal − Malarstwo
Nitka-Nikt J. & Ziółkowska J. – Dalekie...
Józefowski Eugeniusz – Nad-pisane książki
Kozera-Radomska Bogna – Fryzy
25 lat ORKD – Konferencja Konserwatorska
Sztuka na wodzie – Malarstwo
Wilk Urszula – Mój prywatny obszar...
Klimczak-Dobrzaniecki Andrzej – Próba...
Jędrzejewski Michał Kosma – XX | Benefis
Czok & Trzybulska – Szkło i ceramika
Jednomandatowe Jatki
Podsiadły Leon – Rzeźba
9. Podwodny Wrocław
Kociński Mirosław – Transmisje
Mielniczyk Anna – Identyfikacje malarskie
Dudek-Dürer Andrzej – MetaSfery...
Wrocławski Strukturalizm
Dudek-Dürer Andrzej – Żywa Rzeźba
Liszkowski Witold i Mikołajek Mariusz
Kasińska Jolanta – Symfonie
Fotoreportaże 2015
Cybińska Krystyna ‒ Konteksty
Wieczorek Piotr – Stos sztuki
Wroński Tadeusz ‒ Malarstwo
Nitka-Nikt Jolanta ‒ Ludowe inspiracje
Szczepaniak Krystyna ‒ Odlot
Ostoja-Ostaszewski Marek ‒ Malarstwo
Kociński Mirosław – Wokół trójki
Ankiersztejn Marta – Frozen
Błażejewski Piotr – W drodze
Poradowska-Werszler E.M. ‒ JP2 (1920-2005)
Aleksiun Jan Jaromir - Wycinki…
Nitka Zdzisław - Malarstwo
Janczak-Wałaszek E. - Danse, finisaż
Gołuch Wiesław - Na własny rachunek
Kosmala Agata - Pomiędzy
6. Park Sztuki - Malarstwo
Kasperski Maciej - Keramik Europas
Błażejewski Piotr - W drodze
Burak Sofia - Tkanina
Nitka-Nikt Jolanta - Szczypta...
Werszler Rafał - Maski
Janczak-Wałaszek E. i Wałaszek K. - Danse
Poradowska-Werszler E.M. - Obrazy folowane
Rozpondek Krzysztof - Ecce Lutum
Wilk & Dyrda-Kujawska - Biel i czerń...
Chwałczyk Jan - Spotkanie z artystą
Ayama Shinya - Moje widzenie polskich miast
Hałas Józef - Wspomnienie
Poradowska-Werszler Ewa Maria ‒ Malarstwo
Worsztynowicz Monika ‒ Terra Indigena
Staszczak Michał ‒ Obecne/Nieobecne
Poradowska-Werszler E. ‒ Malarstwo
Banaś Kasia i Kuczma Waldemar – Cisza...
Liszkowski Witold – Dzikie pola
Letki Lucyna – Moje klimaty
W Kręgu Krzyża
25-lecie OR Konserwatorów Dzieł Sztuki
Jojnowicz Małgorzata – Istota koloru
Borowska & Gisges-Dalecka – Przenikanie
Malicka-Zamorska Anna – Ceramika
Wójcik Igor i inni ‒ Postindustrium urojone
Rozpondek Krzysztof – Clay Story
Dubiel Pati i Bors Kasia – Mistrzowie Kina
Cybińska Krystyna ‒ Spotkanie z artystką
Kulig Marek ‒ Archeo
Kociński Mirosław – Tu mieszkam
Nitka Zdzisław – Drzazgi i zadziory
Kiczura Ludwik – Szkło jest...
Lipska-Zworska Irena – Moje światy
Krzetuska-Geppert Hanna (1903-1999)
7. Park Sztuki
Groyecka-Ratajczak Maria – Wyspa...
Malicka-Zamorska Anna – Po drugiej...
Chierowska Katarzyna – W poszukiwaniu...
Podsiadły Leon – Rzeźby
Barański Leon A. – Scenografia...
Dudek-Dürer Andrzej – Notacje...
Poradowska-Werszler E. – Minął wiek
Staszczak Michał – 10. Resume
Tętno – Galeria Sztuki i Designu
Fotoreportaże 2014
Błażejewski Piotr - W drodze, razem ze mną
Pałka-Szyszka Danuta - Malarstwo
Pawlik-Kiebdój Renata - Bestiarium
Zyśko Aleksander Marek - Fotorysunki
Chodurski Jerzy - Anioły-Ptaki
Jakubek Marek - Nominacja profesorska
Stankiewicz-Szczerbik Beata - Autoportrety...
Gloria Artis 2014
3. Europejski Festiwal Szkła - Animal Planet
Mikrokosmos - Kraina szkła
Wilk Urszula - Linie...
8. Misterium Zaduszkowe
Józefowski Eugeniusz - Narracje...
Józefowski Eugeniusz - Poruszające Ciało
Liszkowski Witold - Pytania
Domański Tomasz - Square
Sacharczuk Bożena - Konteksty. Ceramika
Świadomość, Przemiany, Rzeczywistość - ZPAF
Nitka-Nikt Jolanta - Szept martwych natur
Poradowska-Werszler E. - Wieloznaczność lnu...
Krawczyk-Halicka Jadwiga - Na krawędzi
Antoniewicz Mirek - Miejsce...
Jarczewski Jacek - Malarstwo
Precyzja sztuki włókna
Młodzi Zdolni
Dudek-Dürer Andrzej - Korelacje...
Kapłański Jerzy - 50 lat malarstwa
Cieślikowska-Kulmatycka M. - Malarstwo...
40 lat sztuki włókna (1974-2014)
Jan Paweł II (1920-2005) - Na fali zdumień
Borgosz Marta - Wybieg
Linia życia - uznani artyści polscy
Płocica Grażyna - Zajrzyj do wnętrza
Harlender Marcin - Antyornamenty
Klimczak-Dobrzaniecki Andrzej - Zbierane...
Wieczorek Piotr - Teatr scenografii
Jasiński-Szela Kazimierz - Świat abstrakcji
Wielkanoc 2014
Dworski Mateusz - Wizerunki
5. Park Sztuki - Plener malarski
Ideometrie - artyści wrocławscy
Rozpondek Krzysztof: Balast - Konfiguracje
Klimczak-Dobrzaniecki A., Jaklewicz K., Nitka Z.
Pięciu muszkieterów - M. Mikołajek, E. Minciel...
Artystyczne Jatki - galeria otwarta
Worsztynowicz Monika - Demonice
Jaklewicz Karolina - Północ
Harrison Diana - Bounderies
Terlikowska Elżbieta - Cicha obecność
Antoniewicz Mirek - Moje miejsce
Minciel Eugeniusz - Drzwi do malarstwa
Domański Tomasz - Square Babel
Warlikowska M. ET BER - Mycie twarzy
Warlikowska M. ET BER - Jedząc Marilyn
Skarbek Krzysztof - Miłość i...
Antoniewicz Mirek i Pascal Rene - Wietata...
Zawalińska Anna - Origami...
Purzycka Edyta - Od bieli do czerni
Marek Michał – Zamek
Fotoreportaże 2013
Mielniczyk i Kulpa - Malarskie...
Aukcja obrazów - GSA
Kapłański Jerzy - Malarstwo
Kubiak-Wójcik K. - Malarstwo, rzeźba
Żelechower-Aleksiun M. - Wszystko...
Szczepaniak Krystyna - "Marzenie"...
Gostylla-Pachucka z Grupą Tkacką
Patuszyńska Monika - Bastards...
Bujak Anna - Rzeźby
Jojnowicz Małgorzata - Reaktywacja
Skarbek Krzysztof - Miłość i strach
Goś Emil - Dawno temu w Breslau
Poradowska-Werszler E.M. - Krzyż...
Burgielski Bartosz - Misterium natury
Międzynarodowe Triennale Tkaniny
Saul Piotr - Tylko żadnego fast...
Projekt Moving Art Box
Kozera-Radomska B. - Malarstwo...
4. Park Sztuki - Malarstwo
Łaska wiary - JP2 8. rocznica...
Antoniewicz Mirek - In Cammino
Gnacek Stanisław - Nie tylko...
Pawlak Kazimierz - Trzy, Krosno
Purzycka Edyta - Ale się porobiło
Primavera 2013 - ASP Wrocław
Nominacje profesorskie
Karpiński i Podsiadły - albumy
Splendor tkaniny
Nagroda Roku 2012
Klafta Artur - Pocałunek kochanki
Droga 5 - Tkanina unikatowa
Mikołajek Mariusz - Miejsce
Dudek-Dürer Andrzej - instalacje...
Werszler Jerzy - Rysunek
Świniarski Tadeusz - Malarstwo...
Bator Manfred - Ładne prace ręczne
Górka Wojciech - Może morze...
Liszkowski Witold - wystawa wigilijna
Ćwikła Jacek - Plakat
Misiak Michał - Struktury...
Antoniewicz Mirek i Przyjaciele
Hałas 2013 - Prace najnowsze
Liszkowski Witold - Struktury...
Wrocławska miniatura tkacka
Jędrzejewski Michał - Poczta...
Wilkowski Henryk (1933-1996) - Szklany ślad
Wysocki Stanisław - Stan Wys & Family
Wołczuk Marian - Malarstwo
Wiącek Jacek - Malarstwo
7. Misterium Zaduszkowe 2013
Nowy obiekt kultury
Hałas Józef - Gwasze
Ceramika unikatowa - 2. Przegląd
Głuszek Andrzej & Głuszek Jerzy
UFO - Unikat, Forma, Obiekt
Klimczak-Dobrzaniecka Anna
Pawlak Kazimierz - Trzy, Brzeg
Kostka Edward - Malarstwo
Granowska Ewa - Zapis
Minciel Eugeniusz - Malarstwo
Wilk Urszula - Linie
Wilk Urszula - Niewysłane listy...
Garnik Władysław - Peregrynacje
Duch dawnego Chang'an
Koniec i początek - Chiny
Wiącek Czesław ‒ Česiek
Domański Tomasz - Landart...
Wilk Urszula - Sonata na cztery...
Rossano Ewa - rzeźba, malarstwo
Saul Piotr - Rozbita rzeczywistość...
Pieczyste - Ceramicy na Jatkach
Wilk Urszula - Zdumiewająca...
Banaś Katarzyna - List oceaniczny
Fotoreportaże 2012
Liszkowski Witold - Sztuka osobista 1977
Targi Sztuki we Wrocławiu
Liszkowski Witold - Permafo
Uczta u Mistrzów
Antoniewicz Mirek - Złota Kraina
Rozpondek Krzysztof - Nie tylko balast
Antoniewicz Mirek - Malarstwo
E. Damborská & E. Poradowska-Werszler
Pawlak Kazimierz - Włókno
Gryt Alojzy z rodziną - Prace
Misterium Zaduszkowe 2012
Staszczak Michał - Imaginaria...
Salon Sztuki - Dni Promocji Sztuki
I EFS - Mikrokosmos Zdarzeń
Cybińska Krystyna ‒ Wyrobisko
I EFS - Mróz Kamila: CableLamp
I EFS - Pawlak Kazimierz: Trzy
I EFS - Fun, Joke, Surprise
Pawlak Kazimierz - Sympozjum Szkła
Poradowska-Werszler Ewa - Medal...
Wdowczyk Jolanta - Kot jaki jest...
Poradowska-Werszler E. - Trzy drogi...
Festiwal Sztuki Włókna - Jedlica: rzeka...
Festiwal Sztuki Włókna - U podnóża...
Festiwal Sztuki Włókna - wystawy
Festiwal Sztuki Włókna 2012
Wójcik Igor i inni - Hybrydy wrocławskie
Antoniewicz Mirek - Koty
Antoniewicz Mirek - Portret...
Bortkiewicz Jan - Fotografie i...
Włodarczak T. i Szymczakowska M.
Wilk Urszula - Linie
Sztuka włókna - 40-lecie
Kutera Anna - Post
Jarodzki Konrad - World Trade Center
Makarewicz Zbigniew - Kopie
Łozowski Janusz - Malarstwo
Pałka-Szyszka Danuta - Akwarele
Sibera Alina - Inspiracje
Narodowe Pokoje Sztuki - 14 czerwca
Narodowe Pokoje Sztuki - 13 czerwca
Narodowe Pokoje Sztuki - 12 czerwca
Narodowe Pokoje Sztuki - 11 czerwca
Narodowe Pokoje Sztuki - 10 czerwca
Narodowe Pokoje Sztuki - 9 czerwca
Narodowe Pokoje Sztuki - 8 czerwca
Narodowe Pokoje Sztuki - Euro 2012
Kasperski Maciej - Ceramika Noszona #3
Kolekcja, czyli emocje - ceramika
Antoniewicz Mirek - Portret...
Stadnik G., Lewandowska M. - fotografia
Cichoń Monika - Cienie
Kryzys. Każdy ma taki, na jaki zasługuje
Young-Kyoung Youn - Miejskie...
Głazik Lidia - Rzeźba organiczno-liryczna
Banaś Kasia - Olśnienia i powroty
Poradowska-Werszler Ewa - Wizualne...
Worsztynowicz Monika - Malarstwo
Sarzyńska Janina i Kustosz Dominika
Dworski Mateusz - Figury dworskie
47 Plener Ceramiczno-Rzeźbiarski
Perfomedia Wenecja 2012
Śliz Urszula - Topos. Metafora krzywej
Nowe otwarcie - ZG ZPAP
96 świeczek
Droga światła - w hołdzie Papieżowi
Pochwała niekonsekwencji
Budujemy Miasto Sztuki II - finisaż
Budujemy Miasto Sztuki II - warsztaty
Artyści na rzecz Rozalii Kierc
Pawlak Kazimierz - Nurt czasu
Wręczenie Nagrody Roku 2011
Wietrzenie Galerii na Jatkach
Przyjdź na Jatki sadzić kwiatki
Dudek-Dürer Andrzej - Meta...
Budujemy Miasto Sztuki II - start
Kasperski Maciej - Karesansui
Malicka-Zamorska Anna z rodziną
Naskow Nicole - Nie ma malarstwa...
To My - Koło Plastyków Amatorów
Cybińska K., Włodarczyk-Puchała R. i in.
III Park Sztuki - W poszukiwaniu błękitu
Kameralna sztuka tkacka
Porcelana Inaczej - XXXV Sympozjum
Berdyszak Jan - Szkice i rysunki
5. Festiwal Wysokich Temperatur
Polańska Ewa - Obrazy światłem...
Hałas Józef - Urodziny Mistrza
Ruta Dominika - Metafora obecności
48. Plener Ceramiczno-Rzeźbiarski
Fotoreportaże 2011
Kociński Mirosław - Paradoksy
Misterium Zaduszkowe 2011
III Festiwal Ekoglass - Cieszyn i Praga
Dudek-Dürer A. - Meta Przemiana I
Duduś Edyta - Sztukonotatki...
Wójcik Igor - Malarstwo
III Park Sztuki - W poszukiwaniu błękitu
Damborska Eva w Galerii Tkackiej
Zasłużony Kulturze Gloria Artis 2011
Purzycka Edyta - Inne kosmosy
Staszczak Michał - Nieskończone
Fikcja - Rzeczywistość - Manipulacja
Kasińska Jolanta - Formy czasu
Gloria Artis dla Bronisława Wolanina
Kasperski Maciej - Ceramika Noszona #2
Wysocki Stanisław - Nagroda i wystawa
Terlikowska Elżbieta - Wczorajszy...
Droga IV - tkanina artystyczna
Liszkowski Witold - Pinku eiga
Współczesna Wojowniczka - wystawa
Współczesna Wojowniczka - pokaz
Jurkiewicz Zdzisław - Jubileuszowa wystawa
Budzyński Mateusz - Brzydkie obrazy
Paluszak Zbigniew - Requiem dla...
Budujemy Miasto Sztuki - Euro 2012
Kasperski Maciej - Ceramika Noszona #1
Po setce - Muzeum Miejskie Arsenał
Po setce - Galeria Kościelak
Po setce - Galeria BB
Liszkowski - Multistruktury: finisaż
Gala Nagrody 2010
Hałas Józef - Gwasze
Liszkowski Witold - Multistruktury: wernisaż
Fotoreportaże 2010
Staszczak Michał - Wieloświaty
Fotoreportaże 2009
Rozpondek Krzysztof - Parzyste, nieparzyste
Fotoreportaże 2007
Cybińska Krystyna − Ceramika
Pławska-Jackiewicz Krystyna - rzeźba
Zaduszki 2007 - Na Jatkach
Fotoreportaże 2006
Terlikowska Elżbieta - Nu shu
Fotoreportaże 2004
Lipska-Zworska Irena – Ceramika
Teksty
Aleksandrowicz Monika - Pragmatyka...
Aleksiun Jan Jaromir - Nienormalnie prawy...
Antoniewicz Mirek - In Carmino
Banaś Kasia - List oceaniczny
Benka Urszula - Przezroczyste podróże
Benka Urszula M. - Kiedy ciało...
Błażejewski Piotr - Malarstwo
Broniek Zofia - Bractwo św. Łukasza
Cybińska Krystyna – Ceramika artystyczna
Cybińska Krystyna – Warsztat jest...
Domański Tomasz - Some observations...
Dragun Gabriela – Blumetrie Urszuli Wilk
Dragun Gabriela – O projekcie Urszuli Wilk
Dworski Jacek - Działania...
Dworski Jacek - Ewa Dworska-Kopycińska
Dworski Jacek - Festiwal Wysokich...
Dworski Jacek – O medalierstwie...
Dworski Jacek - Okno z deszczem
Dworski Mateusz - wywiad
Gebhard Zofia - Kiedy tam przychodzę…
Gnacek Stanisław - Formy przestrzenne
Gołkowska Wanda - E. Kościelak
Gołkowska Wanda - M. Matuszkiewicz
Hałas Józef - Gwasze
Hałas Józef - Laudacja R. Dutkiewicza
Hałas Józef i Uczniowie
Horbowy Zbigniew - wywiad M. Schulza
Jaroszewski Janusz - Historia naturalna...
Jasiński-Szela - Jubileusz 50-lecia
Jasiński-Szela - Malarstwo
Józefowski Eugeniusz - Maria Kulesza
Kania Anna - Jerzy Kapłański
Karpiński Zbigniew, czyli o wierności sobie
Kiczura Ludwik (1934-2015)
Klimczak-Dobrzaniecka Alicja - Park...
Klimczak-Dobrzaniecki A. - O prof. Hałasie
Klimczak-Dobrzaniecki Andrzej – 70-lecie
Kobylański Zbigniew ‒ 10. Konkurs Gepperta
Kobylański Zbigniew - Lepsza...
Kobylański Zbigniew ‒ Mały traktat o...
Kobylański Zbigniew - Sztuka Osobista
Kobylański Zbigniew – Trzeba bardzo...
Kobylański Zbyszek ‒ Kortyka Stanisław
Kopystyński Stanisław (1893-1969)
Kostołowski Andrzej - Uwagi o...
Koterski Grzegorz - Komu bije dzwon?
Kucharski Krzysztof - Ile dusz...
Kulesza Hanna - Glasseria
Liszkowski Witold - Fotografia japońska
Łubowicz Elżbieta - Litera i sens
Łubowicz Elżbieta - Zderzenia filmu...
Makarewicz Zbigniew - Łowca aniołów
Mikołajek Mariusz - Malarz i poeta na cokoły
Mikołajek Mariusz – Obserwuję, żyję, maluję…
Mikołajek Mariusz - Tak po prostu
Naskow Nicole - Pamięci H. Pawlikowskiej
Opałka Roman - Spotkanie z rozstaniem
Panufnik-Dworska - Rzeźba figuratywna
Panufnik-Dworska Ewa - Doskonałość...
Panufnik-Dworska Ewa - Zjawiskowa...
Pawlak Kazimierz - Trzy/Three
Pawlak Kazimierz - Włókno/Glass Fibre
Poradowska-Werszler - Jubileusz tkaniny...
Ratajczak M. - Requiem dla Zbyszka
Ratajczak Ryszard - Przeciwieństwa
Sacharczuk Bożena − Szkło i ceramika...
Szańkowski Maciej – Warsztat nade wszystko
Szczepaniak Krystyna - 5. Park Sztuki
Tomaszewski Tomasz – Horyzont rzeźby
Tumkiewicz Władysław i jego dzieła
Wołczuk Marian: Malarskie gesty - A.Saj
Wroński Tadeusz (1924-1998)
Zagrodzka Małgorzata - ArtistiQue
Filmy
2. Europejski Festiwal Szkła
3. Europejski Festiwal Szkła
Ajlikow-Czarnecka Jolanta
Antoniewicz Mirosław - Malarskie filmy
Domański Tomasz - Hipisi ’80
Dudek-Dürer Andrzej - Koncert
Dudek-Dürer Andrzej - Korelacje...
Dudek-Dürer Andrzej - Siódme wcielenie...
Dudek-Dürer Andrzej - Tymczasowa stałość, cz. 1
Dudek-Dürer Andrzej - Tymczasowa stałość, cz. 2
Gloria Artis, ASP 2014
Gostylla-Pachucka Maria - Groty Lascaux
Gryt Alojzy - Gry przestrzenne
Horbowy - Bilan, Mistrz i Uczeń
Incident 2 - Accident
Klimczak-Dobrzaniecki A. – Zbierane...
Lipska-Zworska Irena – Ceramika
Mikołajek Mariusz - wystawa
Moving Art Box
My Wrocławianie - Ceramika
Pawlak Kazimierz - prezentacja dorobku
Pawlak Kazimierz - Szklana materia...
Poradowska Werszler ‒ Malarstwo materią
Ratajczak-Kurowicka Joanna - Prześwity...
Sarzyńska Janina Jadwiga
Schulz Bruno - Inscenizacje
Stankiewicz-Szczerbik Beata
Staszczak Michał - Jednocześnie
Staszczak Michał - Premio COMEL 2014
Staszczak Michał - rzeźby
Werszler Rafał – Maski
Wieczorek Piotr – Stos sztuki
Wieczorek Piotr – Teatr scenografii
Wolanin Bronisław - W świecie pasji
Wołczuk Marian - Malarstwo
Żelechower-Aleksiun Mira - Wszystko się łączy
Nagrody
Nagrody Roku ZPAP Wrocław
Nagroda Roku 2017
Nagroda Roku 2016
Nagroda Roku 2015
Nagroda Roku 2014
Nagroda Roku 2013
Nagroda Roku 2012
Nagroda Roku 2011
Nagroda Roku 2010
Nagroda Roku 2009
Nagroda Roku 2008
Nagroda Roku 2007
Nagroda Roku 2006
Nagroda Roku 2005
Nagroda Roku 2004
Nagroda MKiDN
Dudek-Dürer Andrzej, 2014
Chwałczyk Jan, 2006
Nagroda Prezydenta Wrocławia
Malicka-Zamorska Anna, 2012
Pawlak Kazimierz, 2009
Nagroda Marszałka
Poradowska-Werszler Ewa, 2016
Dudek-Dürer Andrzej, 2014
Jasiński-Szela Kazimierz, 2014
Liszkowski Witold, 2013
Głuszek Jerzy, 2012
Nagroda Kulturalna Śląska
Medale
Złota Odznaka ZPAP
Liszkowski Witold, 2014
Koterski Grzegorz, 2014
Ćwikła Jacek, 2014
Deryng Grażyna, 2011
Gołkowska Wanda, 2011
Janowicz Jerzy, 2011
Sztajer Józef, 2011
Gloria Artis
Jarodzki Konrad - Złoty Medal, 2014
Klimczak-Dobrzaniecki Andrzej - Złoty Medal, 2014
Kortyka Stanisław - Srebrny Medal, 2014
Wieczorek Piotr - Srebrny Medal, 2014
Podsiadły Leon - Brązowy Medal, 2014
Minciel Eugeniusz - Brązowy Medal, 2014
Mikołajek Mariusz - Brązowy Medal, 2014
Lipska-Zworska Irena - Złoty Medal, 2013
Poradowska-Werszler E.M. - Srebrny, 2013
Cybińska Krystyna - Złoty Medal, 2012
Czyszczoń Władysław - Srebrny Medal, 2012
Chwałczyk Jan - Srebrny Medal, 2011
Wolanin Bronisław - Brązowy Medal, 2011
Kasińska Jolanta - Srebrny Medal, 2006
Zasłużony dla Kultury Polskiej
Skarbek Krzysztof, 2014
Pawlak Kazimierz, 2011
Rozpondek Krzysztof, 2011
Sztajer Józef, 2011
Żarnowiecki Andrzej, 2011
Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski
Poradowska-Werszler E. Maria, 2013
Get-Stankiewicz Eugeniusz, 2011
Michałowska Maria, 1990
Zasłużony dla Województwa Dolnośląskiego
Rozpondek Krzysztof, 2013
Zasłużony dla Miasta Wrocławia
Poradowska-Werszler Ewa Maria, 2012
Malicka Zamorska Anna, 2012
Inne medale i odznaczenia
Poradowska-Werszler E. Maria
Konserwatorzy
Zarząd konserwatorów
Profile konserwatorów
Babicka Anna
Delimat Marek
Drabik-Wójtowicz Danuta
Furykiewicz Marcin
Grabarczyk Elżbieta
Grocholska Małgorzata
Kościów Anna
Kowalik-Kociszewska Dorota
Kroczak Katarzyna
Kubaczka-Regulińska Maria
Marosik Jolanta
Matuszczyk Michał
Oleszczuk Sławomir
Onichimowska Dagmara
Petryńska Ewa
Piechówka Wiesław
Szoc Sylwia
Wandrychowska Dorota
Wandrychowski Cezary
Winnicka-Kopaczyńska Monika
Wójtowicz Ryszard
25-lecie ORKDS – Wrocław
25 lat ORKDS – Warszawa
WARSZTATY 2017
Artyści
Profile artystów
Abel Adam
Ajlikow-Czarnecka Jolanta (1930-2007)
Aleksandrowicz Monika
Aleksiun Jan Jaromir
Antoniewicz Mirek
Banaś Katarzyna
Barański Leon Antoni
Basaj Andrzej
Bator Manfred
Białowolska Maria
Błażejewski Piotr
Borcz Anna
Braun Agnieszka Ewa
Brożek Ilona Agata
Chamczyk Izabela
Chodurski Jerzy
Chodżaj-Smolińska Elżbieta
Chwałczyk Jan
Cybińska Krystyna
Czyszczoń Władysław (1941-2015)
Deryng Grażyna
Domański Tomasz
Dróżdż Stanisław (1939-2009)
Dubiel Patrycja
Duda Waldemar
Dudek-Dürer Andrzej
Dwornik-Czok Bożena
Dworska-Kopycińska Ewa (1931-2012)
Dworski Jacek
Dworski Mateusz
Dyrda-Kortyka Krystyna
Dyrda-Kujawska Małgorzata
Gałuszka Anna
Gay-Kutschenreiter Krystyna
Głuszek Andrzej
Głuszek Jerzy
Gnacek Stanisław
Gołkowska-Chwałczyk Wanda (1925-2013)
Gostylla-Pachucka Maria
Górka Wojciech
Groyecka-Ratajczak Maria
Gryt Alojzy
Hadydon Ewa
Halicki Janusz (1932-2010)
Hałas Józef (1927-2015)
Janczak-Wałaszek Elżbieta
Jaroszewski Janusz
Jasiński-Szela Kazimierz
Jędrzejewski Aleksander (1903-1974)
Jędrzejewski Michał Kosma
Jojnowicz Małgorzata
Jurkiewicz Zdzisław (1931-2012)
Kaniowski Wojciech
Kapłański Jerzy
Karpiński Zbigniew (1920-1996)
Kasińska Jolanta
Kasperski Maciej
Kazimierczak Małgorzata
Kiczura Ludwik (1934-2015)
Kieszewicz-Piórkowska Alicja
Kill-Kentel Renata
Klimczak-Dobrzaniecka Anna
Klimczak-Dobrzaniecki Andrzej
Kociński Mirosław
Kolonko-Daroszewska Ewa
Kopystyński Stanisław (1893-1969)
Korenkiewicz Małgorzata
Kortyka Stanisław
Kosmala Agata
Kostka Edward
Kościów Anna
Koterski Grzegorz
Kowalik Roman (1951-2011)
Kowalska Maria
Kowalska-Szewczyk Anna
Kowalski Wacław
Kozłowska Barbara (1940-2009)
Krawczyk-Halicka Jadwiga
Kubiak-Wójcik Krystyna
Kucharski Janusz
Kulesza Maria
Kutera Anna
Kutera Romuald
Letki Lucyna
Lipska-Zworska Irena
Liszkowski Witold
Malicka-Zamorska Anna
Markowicz Jolanta
Matuszczyk Michał
Matzner Janusz (1931-2016)
Mazurkiewicz Alfons (1922-1975)
Michałowska Maria
Mielniczyk Anna
Mikołajek Mariusz
Mil Zbigniew
Minciel Eugeniusz
Nitka Zdzisław
Nitka-Nikt Jolanta
Nowak Nyogen
Paluszak Zbigniew (1931-2013)
Pałka-Szyszka Danuta
Panufnik-Dworska Ewa
Pawlak Kazimierz
Pawlikowska Halina (1931-2013)
Pękosz Marian (1952-2011)
Pławska-Jackiewicz Krystyna
Podsiadły Leon
Poradowska-Werszler Ewa Maria
Przepiórkowska Elżbieta
Przeradzka-Jędrzejewska Jadwiga (1902-1983)
Purzycka Edyta
Ratajczak-Kurowicka Joanna
Rębisz-Werszler Honorata
Rosołowicz Jerzy (1928-1982)
Rozpondek Krzysztof
Sacharczuk Bożena
Sadowski Stefan
Sajdok Maria
Sarzyńska Janina Jadwiga
Saul Piotr
Schwarzer-Litwornia Krystyna
Sirecka Justyna
Skarbek Krzysztof
Stanielewicz Małgorzata
Stankiewicz-Szczerbik Beata
Staszczak Michał
Stoksik-Guzik Alicja (1939-2011)
Suchar Jolanta
Surina Olena
Szczepaniak Krystyna
Szpakowska-Kujawska Anna
Szpakowski Wacław (1883-1973)
Szyszka Zdzisław (1935-2016)
Śliz Urszula
Świniarski Tadeusz
Terlikowska Elżbieta
Warlikowska ET BER Małgorzata
Werszler Jerzy
Werszler Rafał
Wiącek Stanisław
Wieczorek Piotr
Wilk Urszula
Wilkowski Henryk (1933-1996)
Will Andrzej (1914-1992)
Wolanin Bronisław (1937-2013)
Wołczuk Marian
Wójcik Igor
Wójcik Witold Vito
Wójtowicz Ryszard
Wroński Tadeusz (1924-1998)
Wysocki Stanisław
Zamorski Ryszard Waldemar (1940-2008)
Zawalińska Anna
Zielonka Edward (1947-2011)
Zyśko Aleksander Marek
Żelaźniewicz Ludwik
Żelechower-Aleksiun Mira
Żemojtel Władysław (1930-2011)
Jubileusze
Jubileusze 2015
Jubileusze 2014
Jubileusze 2013
Jubileusze 2012
Jubileusze 2011
Jubileusze 2008
Nieżyjący artyści
Odeszli - 2017
Odeszli - 2016
Odeszli - 2015
Odeszli - 2014
Odeszli - 2013
Odeszli - 2012
Odeszli - 2011
Odeszli - 2010
Odeszli - 2009
Odeszli - 2008
Odeszli - 2007
Odeszli - 2004
Odeszli - 1999
Odeszli - 1998
Odeszli - 1996
Plenery twórcze
8. Park Sztuki – Kliczków 2016
7. Park Sztuki – Kliczków 2015
6. Park Sztuki – Kliczków 2014
5. Park Sztuki – Kliczków 2013
4. Park Sztuki – Kliczków 2012
3. Park Sztuki – Kliczków 2011
48. Plener Ceramiczno-Rzeźbiarski
47. Plener Ceramiczno-Rzeźbiarski
Informatory
Numery archiwalne
Informator 2015 nr 42
Informator 2015 nr 41
Informator 2014 nr 40
Informator 2013 nr 39
Informator 2013 nr 38
Informator 2012 nr 37
Informator 2012 nr 36
Informator 2011 nr 35
Informator 2010 nr 34
Informator 2009 nr 33
Informator 2008 nr 32
Informator 2008 nr 31
Informator 2008 nr 30
Informator 2007 nr 29
Strona główna
»
Informatory
»
Numery archiwalne
» Informator 2011 nr 35
Informator 2011 nr 35
Treść Informatora 2011 nr 35, strony 1-28, zapraszamy do lektury
